Italiano tavola T-path [ティーパス]

今日はこの連休の振り替えの休み。
いつもの様に仕入と仕込みと掃除。

さて、正直意識した事もなく、見方もほ
とんどわかってないのですが、このＨＰ
には“Analytics（アナリティクス）”と言う
閲覧分析機能が付いています。
アクセス解析ツールとも言われているら
しいです。

細かな個人の情報はわかりません。
何時に見たとか、何件見たとか、どのペー
ジを見たとかで分析をちゃんとした人はす
るそ～です。

「国・地域」も記録が残り、意外と“アメリ
カ”、“中国”の方々も見られてました。

あら、意外とグローバル。
意外と国際的。

なんならブログも英語や中国語でも書いた方
がいいかしらんと調子こいていた所、ＨＰ管
理屋さんから「最近スパムが異常に多いので
対処します」とのメール。

調べてみたら、どうやら世界的にスパム発信
の多い国は１、２位は“アメリカ”、“中国”…。

疑っていいのか、信じていいのか？
でもこの情報は２００６年時。

２０１２年上半期から“インド”が１位
らしいです。

と言うオチのない今日「へぇ～」って思
った話…。

明日水曜以降は通常営業です。

「ご予約をお待ちしております！」

「Please make a reservation！」

「请预约！」

「कृपया आरक्षण करा लें！」

翻訳を間違ってたらごめんなさい。
日本語は自信があります。

“ワインと料理　ティーパス”