自家製ニョッキと巡査とスコッティと
2012年11月11日 00:05
どうもピンボケ・・・です。
クリーミーな自家製のニョッキをトマトクリームで。
付け合わせに小蕪のローストを添えました。
ディナーコースの1皿として。
さて過日、宮崎南高校出身のお客様がいらっしゃいましたが、一昨日、
早速お友達を連れて夜にご来店になりました。ありがとうございます。
沖縄からのお友達でした。沖縄と言えば行った事ない。ですが3~
4年前に宮崎在住の沖縄出身の人からかつて聞いた話で、
沖縄ではお巡りさんの事を、一般的に「巡査」と言うとの事。
その時にたまたま見かけたお巡りさんが、巡査か巡査部長、警部補、
警部、警視、警視正であっても「あっ!巡査さんだ」と言うらしい。
普通は「あっ!警察だ」って言うヨ・・・僕は。
もちろん一般の人は階級章を見ても分からないけど、お巡りさん
は全てひっくるめて「巡査さん」と言うらしいです。なんかホノボノ
していい。一昔前の「駐在さん」と同じかな?
次、
普通、「ティッシュ(ちり紙)」は例えば「そこのティッシュ取っ
てぇ~」など言いますが(少なくとも宮崎では、僕の生活圏では・・・
ウチのオヤジは“チリシ”」と言いますが・・・)、沖縄では、それが
どこのメーカーのティッシュでも、
「そこの“スコッティ”取ってぇ~」と言うとの事。
“ネピア”であっても「“スコッティ”取ってぇ~」となる。
長くなりましたが、この事案2件の裏が約3~4年ぶりに取れました。
そのお友達曰く「その通り!」。
スッキリしました!!
つまり、
事実:「警部補がティッシュで鼻をかんだ」
↑
↓
沖縄:「巡査がスコッティで鼻をかんだ」
なんかもっとないかなぁ~。
なんかもっと知りたい。
ホノボノしていい感じの沖縄の風。
コメントを残す